下山豹为了迷恋的舞女而与九纹龙在舞厅决斗，战败后流亡到巴西成为大厨，二十年过去，患了老年痴呆症的下山豹回忆起自己这些年的寂寞生活，陪伴自己的只有邓丽君的国语老歌我只在乎你和装有舞女抽过的半支香烟的
1984年，小说夜被中国电视剧制作中心和青岛电视台拍成了13集电视连续剧，99%的外景镜头都是在哈尔滨实景拍摄的。年底，中央台电视剧制作中心主任阮若琳在看完夜前四集的样片后说：“今年不搞晚会了
玛嘉烈与大卫的故事继续发展之前，先乘坐时光机，回到过去，看看玛嘉烈和大卫在遇上对方之前，爱了什么人、害了什么人、撒过什么谎、躺在谁的怀里...
